使北 其一
自说家乡古相州，白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表，北渡黄河衣锦游。
中书尽出降元表，北渡黄河衣锦游。
你自称家乡是古老的相州，狂妄的元人首领传出了白麻纸写就的诏令。
掌权的朝臣们全都拿出降元的表章，你渡过黄河向北，得意洋洋仿佛衣锦出游。
译文
收起注释
收起- 相州古地名，即今河南省安阳市一带，是诗中讽刺对象的家乡。
- 白麻古代诏书常用白麻纸书写，此处代指元朝颁发的正式诏书。
- 风旨指君主、统治者的旨意、诏令，这里指元朝统治者的命令。
- 狂酋狂妄的敌首，这里指元朝的首领。
- 中书即中书省，宋代最高行政机构，此处代指南宋掌权的朝臣。
- 衣锦游化用衣锦还乡的典故，此处是反语，讽刺降臣降元得势后得意炫耀的丑态。
赏析
展开
这是一篇讽刺力度极强的政治短诗，诗人用冷静直白的笔墨，活画出南宋降臣变节求荣的丑恶嘴脸，入木三分。
诗的结构清晰，前两句先从降臣的身份写起，点出他得到元朝统治者赏识、获得新朝诏令的情况，看似平淡叙述，已经暗含鄙夷。后两句直接揭穿其出卖朝廷、献降求荣的本质，最后一句用“衣锦游”的反语，将降臣得意忘形的丑态推到读者面前，冷嘲热讽力透纸背。
全诗没有激烈直白的怒骂，却在克制的叙述中蕴含着诗人强烈的愤慨与鄙夷，文天祥自身宁死不屈的民族气节与诗中降臣的丑态形成鲜明对照，更凸显出变节者行为的卑劣，极具批判力量。
诗的结构清晰，前两句先从降臣的身份写起，点出他得到元朝统治者赏识、获得新朝诏令的情况，看似平淡叙述，已经暗含鄙夷。后两句直接揭穿其出卖朝廷、献降求荣的本质，最后一句用“衣锦游”的反语，将降臣得意忘形的丑态推到读者面前，冷嘲热讽力透纸背。
全诗没有激烈直白的怒骂，却在克制的叙述中蕴含着诗人强烈的愤慨与鄙夷，文天祥自身宁死不屈的民族气节与诗中降臣的丑态形成鲜明对照，更凸显出变节者行为的卑劣，极具批判力量。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋末年，文天祥兵败被俘后，被元军押解北上燕京，途中创作了《使北》组诗，本组诗多为讽刺南宋降臣变节求荣所作。
当时元军南下灭宋，不少南宋公卿大臣纷纷降元，向新朝献媚讨好换取高官厚禄，文天祥目睹这种丑行，心怀激愤写下了这首作品。
当时元军南下灭宋，不少南宋公卿大臣纷纷降元，向新朝献媚讨好换取高官厚禄，文天祥目睹这种丑行，心怀激愤写下了这首作品。