使北 其四
公子方张奉使旗，行行且尼复何为。
似闻倾尽黄金坞，辛苦平生只为谁。
似闻倾尽黄金坞，辛苦平生只为谁。
您刚刚扬起出使的旌旗，行进间走走停停，究竟是为了什么呢？
听说你为了此事倾尽了满坞黄金，一生辛苦奔波到底是为了谁呢？
译文
收起注释
收起- 行行且尼指走走停停，行进阻滞。尼通“泥”，此处是停止、阻滞的意思。
- 黄金坞坞是四面高中间低的屯聚处所，古代常用来屯兵储物，黄金坞泛指储藏大量黄金的地方。
- 奉使旗出使时表明使臣身份的仪仗旌旗，代指使臣身份。
赏析
展开
这首诗采用设问藏锋的手法，含蓄却犀利地针砭时弊，讽刺意味十足。
开篇点明对方使臣身份，随后以“行行且尼复何为”的设问，暗点对方行事诡谲、心怀私念，已经埋下讽刺的伏笔。后两句先点出对方散尽家财谋求高位的行为，再以“辛苦平生只为谁”的反问收束，答案不言自明，直指卖国求荣者为一己之私牺牲家国利益的可耻本质，将文天祥的鄙夷与愤慨藏于含蓄的问句之中，余味悠长，讽刺有力。
开篇点明对方使臣身份，随后以“行行且尼复何为”的设问，暗点对方行事诡谲、心怀私念，已经埋下讽刺的伏笔。后两句先点出对方散尽家财谋求高位的行为，再以“辛苦平生只为谁”的反问收束，答案不言自明，直指卖国求荣者为一己之私牺牲家国利益的可耻本质，将文天祥的鄙夷与愤慨藏于含蓄的问句之中，余味悠长，讽刺有力。
创作背景
展开
这首诗是南宋德祐二年（公元1276年），文天祥以南宋使臣身份出使元营被扣途中所作。元军攻破临安前夕，文天祥奉命前往元军大营谈判，期间目睹南宋朝堂诸多朝臣的丑态，写下这组《使北》诗记录见闻与感慨，本篇为组诗第四首。
当时南宋社稷倾覆在即，不少朝臣打着出使议和的旗号，暗中谋求个人私利，甚至卖国求荣，文天祥有感而发写下此诗。
当时南宋社稷倾覆在即，不少朝臣打着出使议和的旗号，暗中谋求个人私利，甚至卖国求荣，文天祥有感而发写下此诗。