杜架阁 其一

宋代 · 绝句

仗节辞王室，悠悠万里辕。
诸君皆雨别，一士独星言。
啼鸟乱人意，落花销客魂。
东坡爱巢谷，颇恨晚登门。

译文

收起展开
仗节辞王室，悠悠万里辕。
诸君皆雨别，一士独星言。
啼鸟乱人意，落花销客魂。
东坡爱巢谷，颇恨晚登门。

注释

收起展开
  • 杜架阁杜架阁。
  • 仗节持节。
  • 辞王室辞别王室。
  • 万里辕万里之车。
  • 雨别如雨而别。
  • 星言星夜而行。
  • 销客魂销客魂。
  • 东坡爱巢谷苏轼爱巢谷，巢谷尝救苏轼。
  • 晚登门晚登其门。

赏析

收起展开
杜架阁其一。仗节辞王室，悠悠万里辕，写辞朝出使；诸君皆雨别，一士独星言，写独行；啼鸟乱人意，落花销客魂，写别情；结句东坡爱巢谷，颇恨晚登门，以苏轼巢谷写知己，见其相得与相恨晚。