渡瓜洲 其一
跨江半壁阅千帆，虎在深山龙在潭。
当日本为南制北，如今翻被北持南。
当日本为南制北，如今翻被北持南。
横跨江南半壁河山，阅尽江上往来千帆，猛虎踞于深山，蛟龙卧在深潭。
当初本打算凭借南方控制北方，如今反倒被北方掌控了南国河山。
译文
收起注释
收起- 半壁指半壁江山，南宋仅保有江南一半国土，故称。
- 阅阅尽，经历过。
- 翻反而，反倒。
- 南制北指南宋占据南方地利，本可制服来自北方的入侵者。
- 北持南指北方的元军已经掌控了南宋的全部国土。
赏析
展开
这首诗以极质朴的语言，道尽了南宋亡国的惨痛现实，饱含着诗人沉郁的家国之痛。
开篇两句写江上山川形势，以虎在深山、龙在深潭作比，暗点南宋本据有天险地利，原本保有对抗北兵的优势，为后两句的反转蓄势。后两句用今昔对比，直陈亡国的结局：原本的地利优势化为乌有，原本图谋制敌反倒被敌人所制，反差强烈，沉痛悲愤之情溢于言表。全诗不用典故，直抒胸臆，把一个亡国忠臣的血泪感受，直白地呈现在读者面前，极具感染力。
开篇两句写江上山川形势，以虎在深山、龙在深潭作比，暗点南宋本据有天险地利，原本保有对抗北兵的优势，为后两句的反转蓄势。后两句用今昔对比，直陈亡国的结局：原本的地利优势化为乌有，原本图谋制敌反倒被敌人所制，反差强烈，沉痛悲愤之情溢于言表。全诗不用典故，直抒胸臆，把一个亡国忠臣的血泪感受，直白地呈现在读者面前，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年文天祥兵败被俘后，被元军押解北行途经瓜洲时所作。
文天祥毕生致力于抗元救亡，南宋都城临安沦陷后，他仍转战东南，最终兵败五坡岭被俘。此次押解北行经过瓜洲这个南北咽喉要地，诗人感怀时事国运，写下《渡瓜洲》组诗共两首，这是其中第一首。
文天祥毕生致力于抗元救亡，南宋都城临安沦陷后，他仍转战东南，最终兵败五坡岭被俘。此次押解北行经过瓜洲这个南北咽喉要地，诗人感怀时事国运，写下《渡瓜洲》组诗共两首，这是其中第一首。