渡瓜洲 其二
眼前风景异山河，无奈诸君笑语何。
坐上有人正愁绝，胡儿便道是偻㑩。
坐上有人正愁绝，胡儿便道是偻㑩。
眼前风景早已山河换主，我对旁人说说笑笑实在无可奈何。
座中的我正愁肠百转悲痛到极点，胡人竟还说我是故作姿态的伶俐狂夫。
译文
收起注释
收起- 瓜洲古渡口名，位于今江苏扬州长江北岸，是古代南北交通的咽喉要地。
- 愁绝形容哀愁悲痛到了极点。
- 胡儿这里指入侵南宋的元朝蒙古官兵，是带有敌对情绪的蔑称。
- 偻㑩也作“偻儸”，本义指伶俐干练，此处是元人对文天祥的误解，认为他故作疏狂姿态。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是强烈的反差对比，将诗人的亡国之痛与旁人的麻木状态放在同一画面中，冲击力极强。
山河易主，国土沦陷，旁人早已安于现状笑语升平，只有诗人一人独坐愁绝，群体的麻木更反衬出诗人作为孤臣泣血的深沉沉痛。结尾元人的误解，把诗人的愁痛当成故作潇洒的轻狂之举，更添了一层无人理解的孤苦，将亡国之臣的绝望心境写得入木三分。全诗语言平实直白，情感却沉郁顿挫，字字泣血，是文天祥被俘后真实心声的自然流露，极具感染力。
山河易主，国土沦陷，旁人早已安于现状笑语升平，只有诗人一人独坐愁绝，群体的麻木更反衬出诗人作为孤臣泣血的深沉沉痛。结尾元人的误解，把诗人的愁痛当成故作潇洒的轻狂之举，更添了一层无人理解的孤苦，将亡国之臣的绝望心境写得入木三分。全诗语言平实直白，情感却沉郁顿挫，字字泣血，是文天祥被俘后真实心声的自然流露，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋景炎元年（公元1276年）。
当年元军攻破南宋临安，文天祥奉命出使元营谈判，被元军扣押，随后押解北上，途经瓜洲（今江苏扬州长江北岸，古代南北交通要冲）时，目睹山河沦陷的惨状，感于身边降众嬉笑麻木的状态，写下《渡瓜洲》二首，这是其中第二首。
当年元军攻破南宋临安，文天祥奉命出使元营谈判，被元军扣押，随后押解北上，途经瓜洲（今江苏扬州长江北岸，古代南北交通要冲）时，目睹山河沦陷的惨状，感于身边降众嬉笑麻木的状态，写下《渡瓜洲》二首，这是其中第二首。