吊战场

连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。

译文

收起展开
连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。
夷德无厌甚,皇天定福华。

注释

收起展开
  • 吊战场凭吊战场。
  • 淮水淮水。
  • 死者乱如麻死者如麻。
  • 魂魄魂魄。
  • 丘中土丘中之土。
  • 粪上花粪上之花。
  • 忠厥主忠于其主。
  • 夷德夷狄之德。
  • 无厌贪得无厌。
  • 皇天皇天。
  • 福华福佑华夏。

赏析

收起展开
吊战场。连年淮水上,死者乱如麻,写战祸之惨;魂魄丘中土,英雄粪上花,写英雄埋没;士知忠厥主,人亦念其家,写忠义;结句夷德无厌甚,皇天定福华,以皇天福华写其信念,悲天悯人而志气不衰。