译文

收起展开
一片归心乱如飞云，逢人时也只敢漏出三分话。
当时倘若私谋泄露，便只有悠悠春梦，托付给郭璞坟了。

纠错

注释

收起展开
  • 漏话三分泄露三分话。
  • 私谋密谋。
  • 郭璞坟郭璞墓。

纠错

赏析

收起展开
脱京口·谋人难。一片归心似乱云，逢人时漏话三分，写谋事之险；当时若也私谋泄，春梦悠悠郭璞坟，以郭璞之死写谋泄之危，惊险万状，见其智勇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：