脱京口 出门难

罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。
梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

译文

收起展开
罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。
梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

注释

收起展开
  • 出门难出门之难。
  • 罗刹罗刹恶鬼。
  • 盈庭满庭。
  • 阑珊将尽。
  • 铁门限铁门槛。
  • 人鬼关人鬼之关。

赏析

收起展开
脱京口·出门难。罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊,写敌营如罗刹之庭;梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关,写跳出铁门如过鬼门关,险象环生,读之惊心,见其脱险之不易。