出真州 其三
琼花堂上意茫然，志士忠臣泪彻泉。
赖有使君知义者，人方欲杀我犹怜。
赖有使君知义者，人方欲杀我犹怜。
站在琼花堂上我心中百感茫然，忠义志士的悲痛泪水能浸透黄泉。
多亏了您这位深明大义的州郡长官，众人都要杀我时，唯有您仍对我怜惜保全。
译文
收起注释
收起- 琼花堂真州州治内的厅堂，因临近扬州琼花胜迹得名，是当时真州官员议事聚会的场所。
- 茫然形容心绪纷乱，百感交集，茫然不知所从。
- 泪彻泉泪水深沉足以浸透地下泉水，形容悲痛到极致。
- 使君原是汉代对州郡刺史的称呼，后世沿用作对州郡地方长官的尊称，此处指真州守将苗再成。
- 犹怜仍然怜惜、怜悯，此处指不忍加害。
赏析
展开
这首诗直抒胸臆，将亡国之痛、险境之悲与知遇之恩融为一体，语言质朴，情感沉郁，格外动人。
开篇两句开门见山，直接写诗人身处险境的心境：站在真州厅堂，自己一身忠义却被疑为奸细，这种百口莫辩的茫然，加上山河破碎的家国之痛，凝聚成“泪彻泉”三字，将悲痛的深度写到极致，沉雄悲凉，力透纸背。
后两句转出感念，用“人方欲杀”和“我犹怜”形成鲜明对比，在人人自危、众口铄金的乱世中，凸显出苗再成不顾流言、坚守义理的恩义，也暗含了诗人自己对忠义之道的执着。短短二十八字，既有个人身世之险，也有家国存亡之痛，更有乱世知音之感，意蕴厚重，感人至深。
开篇两句开门见山，直接写诗人身处险境的心境：站在真州厅堂，自己一身忠义却被疑为奸细，这种百口莫辩的茫然，加上山河破碎的家国之痛，凝聚成“泪彻泉”三字，将悲痛的深度写到极致，沉雄悲凉，力透纸背。
后两句转出感念，用“人方欲杀”和“我犹怜”形成鲜明对比，在人人自危、众口铄金的乱世中，凸显出苗再成不顾流言、坚守义理的恩义，也暗含了诗人自己对忠义之道的执着。短短二十八字，既有个人身世之险，也有家国存亡之痛，更有乱世知音之感，意蕴厚重，感人至深。
创作背景
展开
南宋德祐二年（1276年），文天祥赴元营谈判议和，被元军强行扣押，后趁元军不备伺机逃脱，辗转来到真州（今江苏仪征）。
当时有谣言四处流传，称文天祥是元军派来的劝降说客，真州众将大多主张杀死文天祥，唯有真州守将苗再成钦佩文天祥的忠义气节，不忍加害，还为他提供资粮，助他继续南下募兵抗元。文天祥因此写下《出真州》组诗共十三首，记录这段艰险经历，本篇是组诗第三首。
当时有谣言四处流传，称文天祥是元军派来的劝降说客，真州众将大多主张杀死文天祥，唯有真州守将苗再成钦佩文天祥的忠义气节，不忍加害，还为他提供资粮，助他继续南下募兵抗元。文天祥因此写下《出真州》组诗共十三首，记录这段艰险经历，本篇是组诗第三首。