译文

收起展开
五骑驰来,号称巡逻;咆哮按剑,何等凶嗔。
直到拿金钱买下性命才肯罢口——这样的豺狼,还何必骂我们北来的人。

注释

收起展开
  • 扬州地分官扬州地界之官。
  • 徼巡巡逻。
  • 一何嗔何其怒。
  • 金钱买命以金买命。

赏析

收起展开
扬州地分官其一。五骑驰来号徼巡,咆哮按剑一何嗔,写巡逻兵之凶;金钱买命方无语,何必豺狼骂北人,写以金买命之辱,纪实而见乱世兵患,沉痛愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: