译文

收起展开
清晨发高沙,卧在一条船上;平沙漠漠,烟水茫茫。
舟人指点荒烟的岸:南北之间,今年几处成了战场。

注释

收起展开
  • 发高沙离高沙。
  • 一航一船。
  • 漠漠茫茫。
  • 荒烟岸荒烟之岸。
  • 几战场多少战场。

赏析

收起展开
发高沙其一。晓发高沙卧一航,平沙漠漠水茫茫,写高沙启航;舟人为指荒烟岸,南北今年几战场,写舟人指岸叹战场,纪实而见兵连祸结,感慨深沉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: