译文

收起展开
昨夜分明梦到了家,醒来依旧飘零在客路天涯。
故园门掩,东风已老;无限杜鹃,啼落了满树花。

注释

收起展开
  • 梦到家梦回故家。
  • 飘飖飘摇。
  • 客天涯客于天涯。
  • 东风老春风老。
  • 啼落花啼于落花。

赏析

收起展开
旅怀其三。昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯,写梦归而仍客;故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花,写故园春老、鹃啼落花,乡思之切,凄婉动人,为旅怀三首之最。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: