译文

收起展开
白头的北使驾着双鞯,沙阔天长,泪落在晓烟之中。
夜半想来应当深自省悟:故人一南一北,都是地上的行仙。

注释

收起展开
  • 怀则堂实堂怀念则堂、实堂。
  • 白头北使白发北使。
  • 双鞯双鞍。
  • 泪晓烟泪洒晓烟。
  • 地行僊地上之仙。

赏析

收起展开
怀则堂实堂。白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟,写北使之苦;中夜想应发深省,故人南北地行仙,写中夜深省、故人如仙,怀念之情,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: