忆太夫人

三生命孤苦,万里路酸辛。
屡险不一险,无身复有身。
不忘圣天子,几负太夫人。
定省今何处,新来梦寐频。

译文

收起展开
三生注定的孤苦,万里路上的酸辛。
屡遭危险,不止一险;失了此身,又得此身。
不敢忘圣明天子,却几乎辜负了太夫人。
晨昏定省,如今在何处?近来梦里频频相见。

注释

收起展开
  • 忆太夫人思念母亲。
  • 屡险不一险屡历险境。
  • 无身复有身九死一生。
  • 圣天子圣上。
  • 太夫人母亲。
  • 定省昏定晨省。
  • 梦寐频频入梦。

赏析

收起展开
忆太夫人。三生命孤苦,万里路酸辛,写命途多舛;屡险不一险,无身复有身,写九死一生;不忘圣天子,几负太夫人,写忠孝难两全;结句定省今何处,新来梦寐频,以梦频写思母之切,真挚动人,读之泫然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: