推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事·痛哭辞京阙
即事·痛哭辞京阙
文天祥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
痛哭辞京阙,微行访海门。
久无鸡可听,新有虱堪扪。
白发应多长,苍头少有存。
但令身未死,随力报乾坤。
迟暮
雄浑
译文
收起
展开
痛哭辞别京阙,微服潜行寻访海门。
许久听不到鸡鸣,倒新添了可以扪的虱子。
白发该又长了许多,旧日苍头幸存的已少。
只要此身未死,就随力报效乾坤。
纠错
注释
收起
展开
即事
记事。
辞京阙
辞别京城。
微行
微服而行。
虱堪扪
扪虱。
苍头
奴仆。
报乾坤
报答天地。
纠错
赏析
收起
展开
即事。痛哭辞京阙,微行访海门,写辞京访海;久无鸡可听,新有虱堪扪,写流离之苦;结句但令身未死,随力报乾坤,写身未死则报国不已,忠贞之志,坚定不移。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02