译文

收起展开
九十日春光正好,我却在人鬼之关周流。
人情轻得像尘土,世路比山还险。
俯仰之间经过的地方,死生只在谈笑之间。
近来最难得的,是海陵这十天的闲。

注释

收起展开
  • 九十春光九十日春光。
  • 人情轻似土人情如土。
  • 世路险于山世路如山。
  • 海陵闲海陵之闲。

赏析

收起展开
纪闲。九十春光好,周流人鬼关,写历尽艰险;人情轻似土,世路险于山,写世情险恶;俯仰经行处,死生谈笑间,写死生之常;结句近时最难得,旬日海陵闲,以海陵旬日之闲为难得,纪实而见其九死一生后的片刻安宁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: