即事

宋代 · 绝句

船只时闲锁，城孤日闭关。
惊心常有马，极目柰无山。
出路相传险，行囊愈觉悭。
归心风絮乱，无柰一身闲。

译文

收起展开
船只时闲锁，城孤日闭关。
惊心常有马，极目柰无山。
出路相传险，行囊愈觉悭。
归心风絮乱，无柰一身闲。

注释

收起展开
  • 船只时闲锁船时锁。
  • 城孤孤城。
  • 闭关闭城。
  • 惊心惊心。
  • 常有马常有敌马。
  • 极目极目。
  • 无山无山。
  • 行囊行囊。
  • 悭少。
  • 归心归心。
  • 风絮风絮。

赏析

收起展开
即事。船只时闲锁，城孤日闭关，写城池戒严；惊心常有马，极目柰无山，写敌骑时出；归心风絮乱，无柰一身闲，写归心之乱，纪实而见其困居之状。