译文

收起展开
过了海安又如何?舟人离去后,马匹留在河边。
若非神物扶持忠直之人,世上侥幸逃生的不会这么多。

注释

收起展开
  • 舟人去后舟人离去。
  • 马临河敌马临河。
  • 神物神灵。
  • 扶忠直扶助忠直。

赏析

收起展开
闻马。过海安来柰若何,舟人去后马临河,写敌马已至;若非神物扶忠直,世上未应侥幸多,写脱险之幸,以神物扶忠直写其信念,纪实而见其忠义之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: