译文

收起展开
雄狐借虎威盘踞在林边水畔,河水裹挟着腥风连接着远海波涛。
行旅之人不知道自身处境多么艰险,还在一窗春梦中送轻舟顺流前行。

注释

收起展开
  • 林皋指水边的高地,泛指山野水边之地。
  • 轻舠指轻巧的小船,舠读音为dāo。
  • 雄狐假虎诗中暗喻投靠元军的汉奸武装借着元军的威势横行地方。

赏析

收起展开
这首诗以景寄情,暗写险恶局势,含蓄深沉。前两句描绘雄狐据林、腥风卷海的阴森景象,一语双关,既写沿途实景,又暗喻元军南下、汉奸附逆,天下腥膻的危局,情感沉郁。

后两句以闲淡笔触写行舟春梦,以看似轻松的场景反衬诗人身处绝地的镇定,也暗含对家国身世的深沉慨叹,尺幅之中寄意深远,堪称宋诗中寓沉雄于淡远的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋德祐二年(1276年),是文天祥从元营逃出南归,途经今江苏如皋时所作。当时南宋江山残破,元军南下,诗人孤身流亡,处境极度艰险,遂作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: