译文

收起展开
北来的追骑布满江滨,更有元戎按剑嗔怒。
若不是神明扶持正直之人,淮水边哪还有安身之处。

注释

收起展开
  • 闻谍闻敌谍。
  • 满江滨满江岸。
  • 元戎主帅。
  • 按剑嗔按剑而怒。
  • 淮头淮上。

赏析

收起展开
闻谍。北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔,写追兵之紧;不是神明扶正直,淮头何处可安身,写神明护佑之幸,见其险中求生,忠义感天。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: