译文

收起展开
范叔西来,改换了姓名;一领绨袍,曾感受故人的深情。
如今还未识得春风之面,倾盖如故,在江湖上共话一生。

注释

收起展开
  • 范叔范雎字叔,变名张禄。
  • 变姓名改名换姓。
  • 绨袍须贾赠绨袍。
  • 故人情故人之情。
  • 春风面春风之面。
  • 倾盖倾盖如故。
  • 话一生话平生。

赏析

收起展开
怀扬通州其三。范叔西来变姓名,绨袍曾感故人情,以范雎变名写己之隐姓;而今未识春风面,倾盖江湖话一生,写倾盖相知,知己之情,溢于言表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: