译文

收起展开
风起,千湾翻浪;潮生,万顷流沙。
春红时节堆着蟹子,晚白之时结出盐花。
故国何日有音讯?扁舟所到之处便是家。
狼山青青两点,极目望去,尽是天涯。

注释

收起展开
  • 卖鱼湾地名。
  • 千湾浪千湾之浪。
  • 万顷沙万顷之沙。
  • 春红堆蟹春红蟹堆。
  • 扁舟到处家扁舟为家。
  • 青两点两点青翠。
  • 极目极目远望。

赏析

收起展开
卖鱼湾。风起千湾浪,潮生万顷沙,写海天辽阔;春红堆蟹子,晚白结盐花,写渔盐之利;故国何时讯,扁舟到处家,写故国无讯、扁舟为家;结句狼山青两点,极目是天涯,以狼山天涯写望乡,苍茫悠远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: