北海口

文天祥 · 宋代

沧海人间别一天,只容渔父钓苍烟。
而今蜃起楼台处,亦有北来蕃汉船。

译文

收起
这一片沧海在人间本就是别有天地,从前只容许渔父在苍茫烟霭中垂钓。
如今在海市蜃楼涌现出楼台的地方,已经有北方而来的蕃汉商船停靠往来。

注释

收起
  • 蜃起楼台指海市蜃楼景观,古人认为海中大蜃吐气,能够凝结幻化成楼台城郭的景象。
  • 蕃汉蕃是古代对中原以外边境少数民族的称呼,此处蕃汉指北方少数民族与汉族。
  • 渔父即渔翁,以捕鱼为生的老者。

赏析

展开
这首诗以短小的篇幅,借北海口岸的今昔景象变化,寄寓了深沉的家国之感,是极佳的即景抒情之作。

诗的前两句写旧日北海口的模样:原本僻处南海之滨,是人迹罕至的清净天地,只有渔父来此垂钓烟水,淡淡两笔就写出了此地原本的荒僻与宁静。后两句转写今日景象,曾经只有蜃气才能幻出楼台的偏僻角落,如今已经布满了北方来的蕃汉商船。

全诗以今昔对比的手法,把山河易主、时局巨变的深沉感慨藏在景物描写之中,语言浅近直白不加雕琢,却以小见大,写尽了亡国之后诗人心中的百感交集,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋末年文天祥途经北海口(今广西北海境内的海滨港口)时创作的即景感怀诗。

南宋末年元兵南下,中原易主,原本僻处南海边缘、人迹罕至的北海口,逐渐成为南北通商的口岸。文天祥途经此地,目睹此地景象发生的巨大变化,心生感慨写下这首小诗。