出海 其一
一团荡漾水晶盘，四畔青天作护阑。
著我扁舟了无碍，分明便作混沦看。
著我扁舟了无碍，分明便作混沦看。
荡漾的海面像一块晶莹通透的水晶盘，四边的青天化作围护它的栏干。
我的一叶扁舟航行其间毫无阻碍，正好清晰地观赏这海天浑茫一体的阔大景象。
译文
收起注释
收起- 水晶盘这里比喻澄澈平整、波光荡漾的海面。
- 护阑即护卫的栏干，“阑”同“栏”。
- 著同“着”，这里是放置、驾御的意思。
- 了无碍指没有任何阻碍。
- 混沦形容天地海天浑然一体、混沌阔大的样子。
赏析
展开
这首诗开篇即以新奇的比喻勾勒出极为宏阔的海天境界，将海面比作荡漾的水晶盘，更将青天化为护卫海面的栏干，一反常规写景的空间尺度，营造出囊括天地的开阔意境。
后两句由写景转入感怀，诗人驾扁舟畅行无阻，静观海天混茫的景象，既写出了海景的澄澈空阔，也暗寄了诗人身处乱世危局之中，依然从容开阔的胸襟与宏大的气魄，写景与写心浑然一体，格调清壮，意境高远。
后两句由写景转入感怀，诗人驾扁舟畅行无阻，静观海天混茫的景象，既写出了海景的澄澈空阔，也暗寄了诗人身处乱世危局之中，依然从容开阔的胸襟与宏大的气魄，写景与写心浑然一体，格调清壮，意境高远。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋祥兴元年（公元1278年）。
当时文天祥正在岭南沿海坚持抗元斗争，他乘船出海时，目睹海天相接的壮阔景象，有感而发创作了《出海》组诗，共两首，本诗是其中第一首。
当时文天祥正在岭南沿海坚持抗元斗争，他乘船出海时，目睹海天相接的壮阔景象，有感而发创作了《出海》组诗，共两首，本诗是其中第一首。