译文

收起展开
渺渺乘风驶出海门,一线淡水带着潮水的浑黄。
长江的尽头尚且如此,何日才能到岷山看它的发源。

注释

收起展开
  • 带潮浑带潮而浑。
  • 长江尽处长江尽头。
  • 岷山岷山,长江之源。
  • 看发源看江源。

赏析

收起展开
过扬子江心。渺渺乘风出海门,一行淡水带潮浑,写出海之景;长江尽处还如此,何日岷山看发源,以问江源写其望归中原之心,含蓄深远,见其故国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: