入浙东

厄运一百日,危机九十遭。
孤踪落虎口,薄命付鸿毛。
漠漠长淮路,茫茫巨海涛。
惊魂犹未定,消息问金鳌。

译文

收起展开
厄运一百天,危机九十遭。
孤身落入虎口,薄命付与鸿毛。
漠漠的长淮之路,茫茫的巨海惊涛。
惊魂还未安定,到金鳌山去问消息。

注释

收起展开
  • 九十遭九十次。
  • 付鸿毛轻于鸿毛。

赏析

收起展开
入浙东。厄运一百日,危机九十遭,写厄运之多;孤踪落虎口,薄命付鸿毛,写处境之危;惊魂犹未定,消息问金鳌,写惊魂未定,纪实而见其历险之状,数字对举,触目惊心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: