怀赵清逸

崖海真何地,驱来坐战场。
家人半分合,国事决存亡。
一死不足道,百忧何可当。
故人髯似戟,起舞为君伤。

译文

收起展开
崖山之海究竟是怎样的地方?被驱赶而来,坐于战场之上。
家人一半离散一半团聚,国事正决于存亡。
一死本不足道,百忧却如何承当。
故人须髯如戟,为我起舞而悲伤。

注释

收起展开
  • 怀赵清逸怀念赵清逸。
  • 涯海崖海。
  • 崖海崖山。
  • 半分合半离散。
  • 一死不足道一死不足惜。
  • 髯似戟髯如戟。

赏析

收起展开
怀赵清逸。崖海真何地,驱来坐战场,写崖山战场;家人半分合,国事决存亡,写家国危亡;一死不足道,百忧何可当,写视死如归;结句故人髯似戟,起舞为君伤,以故人起舞写哀思,见其豪迈而沉痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: