登楼

宋代 · 绝句

茫茫地老与天荒，如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道，三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔，蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪。

译文

收起展开
茫茫地老与天荒，如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道，三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔，蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪。

注释

收起展开
  • 登楼登楼。
  • 地老天荒地老天荒。
  • 铁石肠铁石心肠。
  • 七十日七十日。
  • 浮海道浮海之路。
  • 三千里三千里。
  • 望江乡望江乡。
  • 高鸿高鸿。
  • 心期阔心志开阔。
  • 蹇马蹇马。
  • 拄颊拄颊。
  • 泪浪浪泪流。

赏析

收起展开
登楼。茫茫地老与天荒，如此男儿铁石肠，写铁石心肠；七十日来浮海道，三千里外望江乡，写浮海望乡；结句独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪，以拄颊泪流写登楼之痛，慷慨悲凉，见其至情。