英德道中

海近山如沃，杼深屋半芜。
乾坤正风雨，轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄，谁怜鹤影孤。
少年狂不醒，夜夜梦伊吾。

译文

收起

大海临近，群山显得草木丰美润泽，林深处的村落屋舍多半已经荒芜。
天下正笼罩在风雨飘摇的乱局之中，世间的官爵功名利禄全都是泥泞险途。
我感叹自己肩背瘦削身世坎坷，有谁会怜惜我这如孤鹤般清寂的身影。
少年时的豪情壮志至今未曾磨灭清醒，夜夜都梦见要收复沦陷的边疆故土。

注释

收起

沃润泽，这里指群山草木丰美。
轩冕古代卿大夫的车乘与冠服，此处代指官爵、功名利禄。
鸢肩两肩向上耸起如鸢鸟，形容人困苦憔悴的形貌。
伊吾本为汉代西域地名，在今新疆哈密一带，此处代指被敌寇占据的中原失地，代指收复故土的事业。

赏析

展开

这首诗结构谨严，沉郁顿挫，将写景、感时、伤己、言志融为一体，尽显文天祥晚期诗作的英雄气质。

开篇即景，以“海近山沃”“杼深屋芜”的对比，既点出英德道中的地理特征，又暗合山河破碎的荒凉底色，为全诗奠定苍凉的基调。颔联由景入论，“乾坤正风雨”总写南宋国势倾危的大局，“轩冕总泥途”道尽乱世仕途险恶，也暗含对苟且偷安的南宋官场的鄙夷。

颈联转写自身，自叹身世孤苦，以“鹤影孤”自喻，既写出了抗元斗争中孤军奋战的孤独处境，也暗表自己不同流俗的清高品格。尾联陡然振起，跳出个人身世的感伤，点明自己平生的爱国壮志从未消磨，夜夜心系收复故土，将全诗情感升华为至死不渝的家国情怀，于悲凉之中见出雄健风骨，感人至深。

创作背景

展开

这首诗创作于南宋端宗景炎年间，是文天祥抗元兵败南逃途经英德（今广东英德）时所作。

元军南下灭宋，文天祥于江西组织义军抗元，兵败后率残部退往广东，沿途目睹山河破碎、民生凋敝的景象，感怀国势倾危与自身境遇，写下了这首五言律诗。