南安军
梅花南北路，风雨湿征衣。
出岭谁同出，归乡如不归。
山河千古在，城郭一时非。
饥死真吾志，梦中行采薇。
出岭谁同出，归乡如不归。
山河千古在，城郭一时非。
饥死真吾志，梦中行采薇。
译文
收起
梅花南北路，风雨湿征衣。出岭谁同出，归乡如不归。山河千古在，城郭一时非。饥死真吾志，梦中行采薇。
注释
收起- 南安军宋代军名，辖今江西大庾一带。
- 梅花指梅岭（大庾岭），因多梅而得名。
- 征衣远行人的衣裳。
- 出岭出大庾岭，指被俘北上。
- 采薇用伯夷、叔齐采薇之典，喻守节不食周粟，此处指宁死不屈。
赏析
展开
此诗是文天祥被俘北上、经过大庾岭（梅岭）时所作。首联写梅岭风物与旅途艰辛，风雨湿衣，景象萧瑟。颔联“出岭谁同出，归乡如不归”，写被俘北上、离乡日远，归乡已成泡影，凄怆入骨。颈联“山河千古在，城郭一时非”，山河依旧而江山易主，亡国之痛溢于言表。尾联“饥死真吾志，梦中行采薇”，以饿死殉国为志，借伯夷叔齐采薇之典明志，宁死不屈。全诗沉郁悲壮，将个人生死与国家存亡融为一体，是文天祥绝命系列诗中的名作。