泰和

书生曾拥碧油幢，耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁，楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊，清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦，下帷绝粒坐蓬窗。

译文

收起

我本是书生曾经统领军队，耻于和那些宵小之辈一同竖起降旗。
当年我持朝廷符节多次登上快阁，如今身为俘虏渡过了泰和的澄江。
一片丹心从未改变君臣大义，清冷泪水永远难忘生我养我的父母之邦。
只有家乡父老知道我早已形容枯瘦，我闭门绝食独坐在简陋的蓬窗之下。

注释

收起

碧油幢青绿色的油布帐幕，古代军中主将所用的旌旗帐幕，这里代指统领军队。
汉节原指汉代出使的符节，这里代指南宋朝廷授予的权柄，代表自己抗元的合法身份。
楚囚典出《左传》，本指被俘的楚国人，这里是诗人自指，言自己身为亡国囚徒。
下帷绝粒下帷指放下帷幕，闭门独处；绝粒即绝食，表明诗人宁死不降的志节。
蓬窗蓬草编织的窗户，形容居所简陋。

赏析

展开

这首诗沉郁悲壮，将亡国之痛与民族气节融为一体，通篇洋溢着震撼人心的浩然正气。

开篇直抒胸臆，一句“耻与群儿共竖降”直接点明立场，开门见山展现出诗人不屑降敌的铮铮傲骨。颔联用今昔对比，昔日领兵抗元、登阁望景的意气风发，与如今身为俘虏、渡江北上的窘迫形成强烈反差，更显亡国被俘的沉痛。

颈联“丹心不改君臣谊，清泪难忘父母邦”是全诗的核心，直白袒露忠君恋国的赤诚，没有丝毫隐晦，忠义之情喷薄而出，成为流传千古的爱国名句。尾联以细节收束，“知我瘦”“坐蓬窗”“绝粒”，刻画出诗人被俘后宁死不屈、守义不辱的形象，将视死如归的决心寄于平实的描写中，余味深沉，感人至深。

创作背景

展开

这首诗是南宋文天祥兵败被俘后，押解北上前往元大都途中，经过江西泰和时所作。

文天祥在赣州起兵抗元，转战东南，最终在广东五坡岭兵败被俘。元军携他沿水路北上，途经吉州泰和县（今江西吉安泰和），这里接近文天祥的故乡，诗人触景生情，写下这首明志之作。