苍然亭

宋代 · 绝句

风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。

译文

收起展开
风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。

注释

收起展开
  • 苍然亭亭名。
  • 风打船头风打船头。
  • 系夕阳系于夕阳。
  • 胡床胡床。
  • 青牛老子骑青牛。
  • 关山动关山动。
  • 白鹤丁令威化鹤。
  • 城郭荒城郭荒芜。
  • 忠节风流忠节之风。
  • 落尘土落于尘土。
  • 遗恨遗恨。
  • 满沧浪满沧浪。
  • 故园水月故园水月。
  • 应无恙应无恙。
  • 新松新松。

赏析

收起展开
苍然亭。风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床，写亭前系舟；青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒，以老子青牛、化鹤归辽写世变；忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪，写忠节遗恨；结句故园水月应无恙，江上新松几许长，以问新松写思乡，含蓄深婉。