别里中诸友

宋代 · 绝句

青山重回首，风雨暗啼猿。
杨柳溪头钓，梅花石上尊。
故人无复见，烈士尚谁言。
长有归来梦，衣冠满故园。

译文

收起展开
青山重回首，风雨暗啼猿。
杨柳溪头钓，梅花石上尊。
故人无复见，烈士尚谁言。
长有归来梦，衣冠满故园。

注释

收起展开
  • 别里中诸友别乡中诸友。
  • 重回首再回首。
  • 啼猿啼猿。
  • 溪头钓溪边垂钓。
  • 石上尊石上酒杯。
  • 故人故人。
  • 无复见不再见。
  • 烈士烈士。
  • 归来梦归来之梦。
  • 衣冠满故园衣冠满故园。

赏析

收起展开
别里中诸友。青山重回首，风雨暗啼猿，写回首故里；杨柳溪头钓，梅花石上尊，写昔日之乐；故人无复见，烈士尚谁言，写故人零落；结句长有归来梦，衣冠满故园，以归来梦写故园之思，别情深挚，凄婉动人。