译文

收起展开
风雨中的宜城之路,重来时又添白发。
长江还有天险,中国却自无人。
枭獍繁育着孽种,鳣鲸蛰伏着怒鳞。
泊船休要上岸,不忍见那遗民。

注释

收起展开
  • 宜城宜城,安庆。
  • 白发新白发新添。
  • 枭獍枭獍恶类。
  • 蕃遗育繁育。
  • 鳣鲸大鱼。
  • 蛰怒鳞蛰伏怒鳞。

赏析

收起展开
安庆府。风雨宜城路,重来白发新,写重来已老;长江还有险,中国自无人,写江山有险而无人守,痛切之极;结句泊船休上岸,不忍见遗民,以不忍见遗民写其沉痛,一字一泪,令人不忍卒读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: