金陵驿 其二

组诗 《金陵驿》 第 2 首 / 已收录 2 首

万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
千年成败具尘土,消得人间说丈夫。

译文

收起展开
万里金瓯般的江山毁弃了宏图大业,衮龙御衣颠倒零落在泥涂之中。
只空自像杜鹃那样在啼声里泣血,又像骊龙被人拔去了颔下的半边长须。
衰老之年,秋风吹得我满心悲怆;梦醒之后,寒月照着我孤单的身影。
千年成败到头来都化作尘土,总算值得人间说一声大丈夫。

注释

收起展开
  • 衮衣衮龙衣。
  • 泥涂泥途。
  • 杜宇杜鹃。
  • 骊龙骊龙颔下珠。
  • 秋风吹我恶秋风欺我。
  • 说丈夫称丈夫。

赏析

收起展开
金陵驿其二。万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂,写国破之痛;空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须,写泣血失珠;老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤,写秋寒梦孤;结句千年成败具尘土,消得人间说丈夫,以成败尘土、人称丈夫自许,悲壮中见其志节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: