译文

收起展开
旧约之人何等落落,末路相逢更觉依依。
风雨连着兵幕,泥涂沾满客衣。
人间正经历龙争虎变,天外燕鸿相违。
我若死了,烦您为我作传——北方的人自有是非。

注释

收起展开
  • 怀中甫怀念中甫。
  • 久要旧约。
  • 兵幕军幕。
  • 泥涂泥途。
  • 龙虎变龙虎之变。
  • 燕鸿违燕鸿相违。
  • 烦公传托君作传。

赏析

收起展开
怀中甫。久要何落落,末路重依依,写故交之情;风雨连兵幕,泥涂满客衣,写共历艰危;结句死矣烦公传,北方人是非,托友作传以明心迹,见其死志与相知,语重情长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: