行宫 其二

宋代 · 绝句

怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，鶑花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙。

译文

收起展开
怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北，地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落，鶑花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否，旧月东来失女墙。

注释

收起展开
  • 秦淮秦淮河。
  • 客泪客泪。
  • 江流限南北江流南北之限。
  • 地气地气。
  • 台沼台榭池沼。
  • 历落错落。
  • 鶑花莺花。
  • 青天有情青天有情。
  • 旧月旧月。
  • 女墙城墙。

赏析

收起展开
行宫其二。怪底秦淮一水长，几多客泪洒斜阳，写秦淮泪洒；江流本是限南北，地气何曾减帝王，写江险不如人守；结句青天毕竟有情否，旧月东来失女墙，以问青天、旧月失墙写故国之思，含蓄悲凉。