真州驿

山川如识我,故旧更无人。
俯仰干戈迹,往来车马尘。
英雄遗算晚,天地暗愁新。
北首燕山路,凄凉夜向晨。

译文

收起展开
山川如识我,故旧更无人。
俯仰干戈迹,往来车马尘。
英雄遗算晚,天地暗愁新。
北首燕山路,凄凉夜向晨。

注释

收起展开
  • 真州驿真州驿站。
  • 如识我如识我。
  • 故旧故旧。
  • 干戈迹战痕。
  • 遗算晚遗策已晚。
  • 暗愁新暗愁新添。
  • 北首北向。
  • 燕山路燕山路。
  • 夜向晨夜将尽。

赏析

收起展开
真州驿。山川如识我,故旧更无人,写山川识人而故旧无存;英雄遗算晚,天地暗愁新,写遗策已晚;结句北首燕山路,凄凉夜向晨,写北行凄凉,见其孤臣之悲。