发彭城

宋代 · 诗

今朝正重九，行人意迟迟。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增冢，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。

译文

收起展开
今朝正重九，行人意迟迟。
回首戏马台，野花发葳蕤。
草埋范增冢，云见樊哙旗。
时节正如此，道路将何之。
我爱陶渊明，甲子题新诗。
白衣送酒来，把菊卧东篱。

注释

收起展开
  • 发彭城离彭城。
  • 重九重阳。
  • 迟迟迟缓。
  • 葳蕤茂盛。
  • 范增冢范增之墓。
  • 樊哙旗樊哙之旗。
  • 何之何往。
  • 陶渊明陶渊明。
  • 甲子题诗陶渊明义熙甲子题诗。
  • 白衣送酒白衣人送酒。
  • 把菊持菊。
  • 卧东篱卧东篱。

赏析

收起展开
发彭城。今朝正重九，行人意迟迟，写重阳启程；草埋范增冢，云见樊哙旗，写彭城古迹；结句我爱陶渊明，甲子题新诗，白衣送酒来，把菊卧东篱，以陶渊明义熙甲子题诗自比，见其易代守节之志，含蓄深婉。