来平馆
憔悴江南客，萧条古郓州。
雨声连五日，月色彻中流。
万里山河梦，千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘。
雨声连五日，月色彻中流。
万里山河梦，千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘。
憔悴江南客，萧条古郓州。
雨声连五日，月色彻中流。
万里山河梦，千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 来平馆来平馆。
- 憔悴憔悴。
- 江南客江南之客。
- 萧条萧条。
- 古郓州古郓州。
- 雨声雨声。
- 彻中流照中流。
- 山河梦山河之梦。
- 宇宙愁宇宙之愁。
- 鞭刘豫骨鞭刘豫之骨。
- 荒丘荒丘。
赏析
收起展开
来平馆。憔悴江南客，萧条古郓州，写憔悴客居；雨声连五日，月色彻中流，写秋雨月色；万里山河梦，千年宇宙愁，写山河之梦；结句欲鞭刘豫骨，烟草暗荒丘，以欲鞭刘豫之骨写痛恨伪齐，义愤填膺。