宿高唐州

文天祥 · 宋代

早发东阿县，暮宿高唐州。
哲人达几微，志士怀隐忧。
山河已历历，天地空悠悠。
孤馆一夜宿，北风吹白头。

译文

收起
清晨从东阿县动身出发，傍晚时分我投宿在高唐州。
明达的哲人能洞察事物隐微的先兆，有志之士心怀对国事的深沉隐忧。
故国山河依旧清晰分明地呈现在眼前，天地之间只余下一片空旷悠悠。
我在孤冷的驿馆留宿一夜，凛冽北风呼啸，吹白了我的满头黑发。

注释

收起
  • 高唐州宋代州名，治所在今山东省聊城市高唐县。
  • 几微事物细微隐秘的征兆、端倪。
  • 隐忧深藏于心的对国事的深切忧虑。
  • 历历清晰分明的样子，此处指故国山河清楚可见。
  • 孤馆孤寂冷清的驿馆、旅舍。

赏析

展开
这首诗以纪行起笔，渐次抒怀，语辞质朴而情感沉郁，尽显文天祥的家国情怀。

开篇两句平实纪行，点明昼夜行程，不事雕琢，为后文抒情蓄势。三四句直抒心志，将哲人洞见与志士忧怀并提，开门见山袒露了诗人心忧天下的怀抱，掷地有声。

五六句情景交融，山河历历如故，天地空旷悠悠，今昔对比之间，藏着国土沦丧、物是人非的深沉悲痛，意境苍凉空旷，悲慨自然流露。

结尾以景收情，孤馆夜宿、北风白头，将诗人忧心国事、年华空逝的悲情推向极致，全诗没有华丽辞藻，却沉郁真挚，感人至深，尽显宋末爱国诗的沉雄风骨。

创作背景

展开
这首诗是文天祥南宋末年辗转抗元途中，途经山东高唐时所作。

南宋后期元军大举南下，社稷倾危，文天祥投身勤王抗元事业，一路北上，旅途中夜宿高唐州馆舍，触景生情写下这首纪行抒怀之作。