发陵州

宋代 · 律诗

中原似沧海，万顷与云连。
大明朝东出，皎月正在天。
远树乱如点，桑麻鬰苍烟。
一雁入高空，千鸦落平田。
我行天地中，如蚁磨上旋。
雨痕留故衣，霜气袭重毡。
健马嘶北风，潜鱼乐深渊。
噫哉南方人，回首空自怜。

译文

收起展开
中原似沧海，万顷与云连。
大明朝东出，皎月正在天。
远树乱如点，桑麻鬰苍烟。
一雁入高空，千鸦落平田。
我行天地中，如蚁磨上旋。
雨痕留故衣，霜气袭重毡。
健马嘶北风，潜鱼乐深渊。
噫哉南方人，回首空自怜。

注释

收起展开
  • 发陵州离陵州。
  • 中原似沧海中原如海。
  • 万顷万顷。
  • 与云连与云相连。
  • 明朝东出朝日东升。
  • 皎月皎月。
  • 远树乱如点远树如点。
  • 桑麻鬰苍烟桑麻苍烟。
  • 一雁入高空一雁高飞。
  • 千鸦落平田千鸦落田。
  • 如蚁磨上旋如蚁旋磨。
  • 雨痕雨痕。
  • 故衣旧衣。
  • 霜气霜气。
  • 重毡厚毡。
  • 健马嘶北风健马嘶风。
  • 潜鱼乐深渊潜鱼乐渊。
  • 噫哉叹哉。
  • 空自怜空自怜。

赏析

收起展开
发陵州。中原似沧海，万顷与云连，写中原之阔；我行天地中，如蚁磨上旋，写己之渺小；健马嘶北风，潜鱼乐深渊，写物各得其所；结句噫哉南方人，回首空自怜，以南方人自怜写去国之悲，含蓄深婉。