五月十七夜大雨歌

去年五月十五日，大水漫满了整间屋子。
今年十五过后第三个夜晚，大雨又把床榻淹没。
我辞别了江南江海之地而来，中原茫茫已经无路可返乡。
原来的水道已经看不到踪影，车马只在平坦大道上奔忙。
何况我如今被囚禁在监狱中，起初遇雨还将它当作甘浆。
忽然大水涨起整屋像巨石沉水，事出仓促我不由得满心彷徨。
明亮的星星还没有隐去，大风正呼啸着发狂。
我高声呼叫没人应答，我只能在水中央辗转彷徨。
墙壁下面有出水的洞穴，一群老鼠仓皇乱窜走路踉跄。
水中动静就像鱼跃泼剌作响，被水淹没连藏身之处都找不到。
周身都被水浸泡无处闪躲，祸患来了根本无从预防。
既然已经生在了世间，哪里能逃开这场祸殃。
天亮之后人们开辟沟道排水，就像挖开了陂塘泻洪一样。
满屋都满是泥泞污秽，整个囚室变成了糜烂不堪的场房。
暑热炎蒸从上面压迫过来，腐臭的气味熏染在身旁。
污浊恶气不停地侵袭身体，瘟疫来袭哪里能够抵挡。
我这个囚徒还能去到哪里，只能在这里吃饭睡觉安身。
寄居囚房早就没有了生还的指望，只能坐着等待身体仆倒僵亡。
天地莽莽空阔无边，为什么我要落得这般凄凉。
通达的人懂得顺应道义天命，这件事根本关系到儒家纲常。
天下万物都正在焦枯干旱，人们惶惶地向上天祷告祈望。
上天本来就有好生之德，半夜里就降下了恩泽甘霖。
只希望普天下的百姓，家家户户都能吃饱粮食满足温饱。
我个人的性命本来就是微不足道的小事，我就算死去又有什么可悲伤。

• 五月望指农历五月十五日，古人称农历每月十五为“望”。
• 圜土古代监狱的别称，上古监狱多筑圆形土墙关押囚犯，因此得名。
• 矧文言连词，意思是况且、何况。
• 仓卒同“仓促”，指事出突然，匆忙急迫。
• 譍古字同“应”，意思是应答、回应。
• 踉蹡形容行走不稳、仓皇错乱的样子。
• 泼剌形容鱼在水中跳跃发出的声响。
• 垫溺指陷入水淹，被困于水中。
• 陂塘指池塘，蓄水的低洼之处。
• 侵薄指侵逼、浸染侵袭。
• 疫疠指流行性传染病，也就是瘟疫。
• 楚囚本指春秋时期被俘的楚国囚徒，后世代指处境窘迫的囚徒，此处是作者自指。
• 义命指儒家讲求的天道义理与天命命运，是安身立命的根本。
• 纲常即儒家倡导的三纲五常，是作者始终坚守的道义准则。
• 龙章原指帝王的诏书，此处代指上天降下的恩泽甘霖。
• 稻粱本指谷物粮食，此处代指百姓的温饱生计。