先太师忌日

宋代 · 绝句

万里先人忌，呼号痛不天。
遗孤余二纪，旷祀忽三年。
永恨丘园隔，遥怜弟妹圆。
义方如昨日，地下想欣然。

译文

收起展开
万里先人忌，呼号痛不天。
遗孤余二纪，旷祀忽三年。
永恨丘园隔，遥怜弟妹圆。
义方如昨日，地下想欣然。

注释

收起展开
  • 先太师忌日先父忌日。
  • 忌忌日。
  • 呼号呼号。
  • 不天不天。
  • 遗孤遗孤。
  • 二纪二十四年。
  • 旷祀废祀。
  • 三年三年。
  • 丘园坟墓。
  • 弟妹圆弟妹团圆。
  • 义方家教。
  • 地下想欣然地下欣然。

赏析

收起展开
先太师忌日。万里先人忌，呼号痛不天，写万里逢忌日之痛；永恨丘园隔，遥怜弟妹圆，写丘园永隔；结句义方如昨日，地下想欣然，以家教如昨、地下欣然自慰，孝思深挚，见其于囚中不忘先人。