不睡

宋代 · 绝句

频搔白首强忧煎，细雨青灯思欲颠。
南北东西三万里，古今上下几千年。
只因知事翻成恼，未到放心那得眠。
眼不识丁马前卒，隔床鼾鼻正陶然。

译文

收起展开
频搔白首强忧煎，细雨青灯思欲颠。
南北东西三万里，古今上下几千年。
只因知事翻成恼，未到放心那得眠。
眼不识丁马前卒，隔床鼾鼻正陶然。

注释

收起展开
  • 不睡不眠。
  • 频搔白首频搔白发。
  • 忧煎忧煎。
  • 青灯青灯。
  • 思欲颠思欲狂。
  • 三万里三万里。
  • 几千年几千年。
  • 知事翻成恼知事成恼。
  • 放心放下心。
  • 那得眠哪得眠。
  • 眼不识丁目不识丁。
  • 马前卒马前卒。
  • 隔床鼾鼻隔床鼾声。
  • 陶然陶然。

赏析

收起展开
不睡。频搔白首强忧煎，细雨青灯思欲颠，写夜不能寐；南北东西三万里，古今上下几千年，写思之广远；只因知事翻成恼，未到放心那得眠，写知事之恼；结句眼不识丁马前卒，隔床鼾鼻正陶然，以目不识丁者酣睡反衬己之忧煎，对比强烈，寓沉痛于诙谐。