宫籍监 其一

宋代 · 诗

尘满南冠岁月深，蹔移一室倚旃林。
天怜元是青山客，分与窗根两树阴。

译文

收起展开
尘满南冠岁月深，蹔移一室倚旃林。
天怜元是青山客，分与窗根两树阴。

注释

收起展开
  • 宫籍监宫籍监，囚所。
  • 南冠楚囚。
  • 岁月深岁月深。
  • 蹔移暂移。
  • 旃林毡帐之林。
  • 青山客青山之客。
  • 窗根窗下。
  • 两树阴两树之阴。

赏析

收起展开
宫籍监其一。尘满南冠岁月深，暂移一室倚旃林，写囚中岁月；结句天怜元是青山客，分与窗根两树阴，以天怜青山客、分与树阴写囚中雅趣，苦中作乐，见其旷达。