宫籍监 其四

宋代 · 诗

军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。
自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。

译文

收起展开
军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回。
自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来。

注释

收起展开
  • 军衙军府。
  • 马足马蹄。
  • 黄埃黄尘。
  • 门掩西风西风掩门。
  • 梦正回梦方回。
  • 燕关燕地关。
  • 人世隔人世相隔。
  • 隔墙隔墙。
  • 市声市声。

赏析

收起展开
宫籍监其四。军衙马足起黄埃，门掩西风梦正回，写囚所门掩；自入燕关人世隔，隔墙忽送市声来，写隔墙市声，狱中闻市声，恍如隔世，见其寂寥，含蓄有味。