读杜诗

平生踪迹只奔波,偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎。

译文

收起展开
平生踪迹只奔波,偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎。

注释

收起展开
  • 读杜诗读杜甫诗。
  • 平生踪迹平生行迹。
  • 奔波奔波。
  • 文章被折磨文章多难。
  • 杜鹃杜鹃。
  • 心事苦心事苦。
  • 胡马胡马。
  • 泪痕多泪痕多。
  • 夔峡夔州三峡,杜甫诗。
  • 耒江耒阳,杜甫卒处。
  • 如酒何如酒何。
  • 黄土一丘一丘黄土。
  • 归骨归骨。
  • 任蹉跎任蹉跎。

赏析

收起展开
读杜诗。平生踪迹只奔波,偏是文章被折磨,写杜甫之奔波多难,亦自况;耳想杜鹃心事苦,眼看胡马泪痕多,写杜诗之悲;千年夔峡有诗在,一夜耒江如酒何,写杜甫夔州之诗与耒阳之卒;结句黄土一丘随处是,故乡归骨任蹉跎,写死葬何地、归骨难期,以杜甫自况,见其漂泊之悲与忠爱之心。