感怀二首 其一

宋代 · 绝句

交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。
一死一生情义重，莫嫌收拾老牛尸。

译文

收起展开
交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。
一死一生情义重，莫嫌收拾老牛尸。

注释

收起展开
  • 感怀感怀。
  • 交游兵后乱后交游。
  • 蓬飞蓬飞。
  • 鹊绕枝鹊绕枝，曹操诗。
  • 唐室老臣唐室老臣。
  • 柳州先友柳宗元《先友记》。
  • 托谁碑托谁立碑。
  • 泥涂泥途。
  • 瞻佳士瞻佳士。
  • 甘雨甘雨。
  • 遇故知遇故知。
  • 一死一生一死一生。
  • 情义重情义重。
  • 老牛尸老牛之尸。

赏析

收起展开
感怀其一。交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝，写交游零落；唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑，写故友之碑无人立；一死一生情义重，莫嫌收拾老牛尸，写生死情义，自谦为老牛，见其念旧，情真语挚。