偶成二首 其一

灯影沉沉夜气清,朔风吹梦度江城。
觉来知打明钟未,忽听邻家叫佛声。

译文

收起展开
灯火光影昏沉夜色清寒,北风吹着我的梦魂飞过了江畔的城池。
醒来之后还不确定清晨的报晓钟有没有敲响,忽然听到隔壁邻居传来诵念佛号的声音。

注释

收起展开
  • 朔风北风,寒冷的北风。
  • 觉来醒来之后。
  • 明钟清晨报晓的钟声。
  • 叫佛声信佛之人诵念佛号的声响。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈深夜羁旅的所见所感,没有直抒胸臆的激烈情绪,却将沉挚的家国之思藏于寻常细节之中。

开篇两句以灯影昏沉、夜气清寒的环境烘托孤寂的心境,“朔风吹梦度江城”一句更是将魂牵梦萦的江南故国托于梦境,暗点出诗人身虽被拘、心仍牵挂故土的状态。后两句以极生活化的细节收束全篇,醒后尚不知晓晓钟是否敲响,耳畔忽然传来邻家念佛的细碎声响,以声衬静,将深夜的死寂与诗人心绪的茫然怅惘烘托得淋漓尽致,语淡而情浓,尽显文天祥诗作沉挚委婉的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋末年,文天祥被元军羁押押解北上的羁旅途中。

彼时他身负国破家亡的剧痛,始终坚守舍生取义的民族气节,在辗转流离的羁押生涯中,常于深夜无眠之际以短诗记录心绪,《偶成二首》便是这类即事感怀作品的代表。